Det hände nåt vid uppdateringen och allt låste sig. Men genom att ladda en fil från en gammal backup kom jag in och kunde uppdatera till en ny version av temat. Nu tror jag att allt fungerar igen.
